매일 세 번씩 반성한다

2017. 12. 17. 18:35어깨동무일상/논어·문학·책

曾子曰  吾日三省하노니  爲人謨而不忠乎아

증자왈  오일삼성하노니  위인모이불충호아

증자가 말하였다."나는 날마다 하루에 세 번씩 반성한다. 첫째. 남을 위하여 일을 도모함에 있어 정성을 다하였는가?


與朋友交而不信乎아  傳不習乎이니라

여붕우교이불신호아  전불습호이니라

둘째.친구와 더불어사귀는 데 신의를 다하였는가? 셋째.기르침을 제대로 복습하지 않았는가?


  복사꽃


공자의 제자인 증자는 매일 하루 세 번씩 반성 하였다.

그 내용은 남을 위하는 일에 성실히 하였는가?

친구와 사귀는 데 성실을 다하였는가?

그리고 배운 것을 충분히 익히지 못하고 아는 척하여 남에게 전하지 않았는가.

이 말은 자신의 반성이 얼마나 중요한가를 가르치고 있다.


  복사꽃